Joker (Coringa) – Treine a Pronúncia do Inglês Americano

Transcrição do Trailer de Joker

Arthur, does it help to have someone to talk to?
Arthur, ajuda ter alguém para conversar?

My mother always tells me…
Minha mãe sempre me diz …

To smile and put on a happy face.
Para sorrir e colocar uma cara feliz.

She told me I had a purpose.
Ela disse-me que eu tinha um propósito.

To bring laughter and joy to the world.
Para trazer risos e alegria para o mundo.

Hey! Hey! Stop them!
Ei! Ei! Pare eles!

Is it just me or is it getting crazier out there?
É só eu ou está ficando mais louco lá fora?

What?
O que?

What’s so funny?
O que é tão engraçado?

Freak!
Anormal!

Gotham’s lost it’s way.
Gotham perdeu o caminho.

What kind of coward would do something that cold-blooded?
Que tipo de covarde faria algo tão frio?

Someone who hides behind a mask.
Alguém que se esconde atrás de uma máscara.

I used to think that my life was a tragedy.
Eu costumava pensar que minha vida era uma tragédia.

But now I realize it’s a comedy.
Mas agora percebo que é uma comédia.