A Importância da Estudar o Sotaque do Inglês: Como Falar com Clareza e Evitar Erros Comuns.

“I am so worried,” disse minha aluna Brasileira nos Estados Unidos.

“My doctor is traveling abroad and I haven’t heard from her in two days!”

Uau, ela deve mesmo gostar da médica dela, eu pensei.

Afinal de contas, nossos médicos normalmente não fazem parte das nossas preocupações do dia a dia.

Você consegue enxergar o erro dela?

Eu não percebi até mais tarde na aula quando li em sua redação que sua filha (daughter) estava viajando.

Sua história e preocupação faziam muito mais sentido!

Eu prontamente fiz a classe praticar a diferença ao pronunciar “doctor” e “daughter”.

Naquele dia, minha classe teve uma lição que muitos alunos de inglês descobriram da maneira mais difícil. A pronúncia do inglês é extremamente importante se você deseja ser compreendido e evitar falhas de comunicação.

A pronúncia nunca deve ser esquecida, portanto, a seguir, você encontrará um guia para as facetas mais importantes da pronúncia em inglês, erros essenciais de pronúncia a evitar e recursos para melhorar suas habilidades gerais de pronúncia.

Também vou te mostrar as 3 simples regras de pronúncia que vão fazer você soar mais americano até o fim deste mini curso.

E para você que esté se perguntando, a daughter da minha aluna ligou mais tarde naquele dia e estava completamente bem!

Antes de começarmos, eu vou provar que você também pode ter um sotaque mais americano até o fim deste mini curso. Pegue a sua camera do celular e se grave falando a seguinte frase, não se preocupe em pronunciar perfeito, apenas leia como você acha que seria pronunciado o trava-línguas. Não se preocupe nem mesmo em entender o significado das palavras se você nunca estudou Inglês, eu vou te mostrar a pronúncia e a tradução deste trava-línguas no fim desta aula.

Betty Botter bought some butter,
But, she said, “the butter’s bitter;
If I put it in my batter,
It will make my batter bitter;
But a bit of better butter,
That would make my batter better.
So she bought a bit of butter,
Better than her bitter butter,
And she put it in her batter,
And the batter was not bitter;
So it was better Betty Botter
Bought a bit of better butter.

Qual é a importância de estudar Sotaque em Inglês? O guia definitivo para evitar falhas de comunicação

Conforme evidenciado pela história acima, novos alunos de inglês podem ser facilmente mal interpretados ao pronunciar palavras incorretamente.

Além disso, quando apenas uma palavra é pronunciada incorretamente, como no caso da minha aluna, muitas pessoas pensarão que entenderam você e, portanto, não pedirão esclarecimentos. Isso pode levar a algumas falhas de comunicação muito confusas!

É por isso que é importante identificar e corrigir erros comuns de pronúncia (mostrarei como a seguir) para criar relacionamentos mais tranquilos com novos amigos que falam inglês, contatos de negócios, prestadores de serviço como garçons ou cabeleireiros e muitos outros.

Mas, primeiro, existem dois elementos muito importantes na pronúncia e na fala em inglês que muitas pessoas esquecem.

Ênfase

Quando usado no contexto da linguística, a ênfase da palavra refere-se essencialmente à sílaba de uma palavra que é mais enfatizada.

Alguns idiomas, como o Português, usam acentos para mostrar o estresse, mas o inglês não oferece esse truque fácil. A ênfase é muito importante quando se fala inglês porque uma palavra pode mudar totalmente de significado dependendo de onde você coloca o estresse.

Para o propósito dos exemplos aqui, vou dividir as sílabas com travessões e mostrar a ênfase com texto em negrito.

Considere a palavra CONTEST, que tem duas sílabas: CON-TEST.

Você pode colocar ênfase na primeira sílaba ou na segunda, que seria a seguinte:

/con-test/

/con-test/

A palavra com ênfase na primeira sílaba é um substantivo (pessoa, coisa, lugar ou ideia) que significa “competição”. A palavra com ênfase na segunda sílaba é um verbo (ação) que significa “opor-se”. Observe que, neste caso, a ênfase não muda apenas o significado da palavra, mas também a classe gramatical (substantivo vs. verbo).

Vamos praticar as duas palavras e a ênfase em cada sílaba.

/con-test/

/con-test/

Vejamos outro exemplo.

A palavra “PRESENT” tem duas sílabas que podem ser divididas e enfatizadas de forma diferente dependendo do que você deseja dizer.

/ pre-sent /

/ pre-sent /

O primeiro exemplo é um substantivo que significa “um presente”. O segundo é um verbo que significa “apresentar”.

Pronúncia

Se você não elevasse ou abaixasse sua voz em certas partes de cada frase, você soaria como um robô!

A pronúncia envolve a elevação e a diminuição da voz ao falar frases completas. A entonação incorreta pode alterar o significado de uma frase ou apenas soar muito estranho para falantes nativos. É especialmente importante para transmitir sentimentos ou adicionar nuances às frases.

Por exemplo, pense na frase: “Why are you home so late?” (Por que você está em casa tão tarde?)”

Imagine fazer a seu cônjuge esta pergunta simples, genuinamente curiosa sem maldade sobre por que ele ou ela chegou tarde em casa. Pratique a pergunta em voz alta com um tom de curiosidade. Talvez você deva usar uma entonação de queda leve no final de sua frase.

Why are you home so late?

Agora, pratique dizer isso enquanto imagina que está com raiva, acreditando que seu cônjuge está fazendo algo pelo qual você não está feliz. Ao usar um tom acusatório, seu tom pode subir e descer rapidamente.

É importante dominar a entonação em inglês se você quiser soar natural e manter os ouvintes focados no conteúdo de suas frases.

Os erros mais importantes a evitar para uma pronúncia perfeita

Erro 1. Pronunciar heterônimos da mesma maneira

Heterônimos são palavras escritas exatamente da mesma forma, mas que significam coisas diferentes.

Por exemplo, “read” parece exatamente o mesmo no presente e no passado:

I read a chapter from “Harry Potter” every night.

I read the textbook assignment before this morning’s class.

No entanto, a pronúncia é bem diferente, com o presente usando um som “i” longo, como “riid”, e o passado usando o som “é” curto.

Para evitar esse erro, você deve dedicar algum tempo para se familiarizar com alguns dos heterônimos usados ​​com mais frequência.

Erro 2. Pronunciar as Vogais com apenas um som

As vogais em inglês podem ser complicadas, com apenas uma letra tendo muitos sons diferentes.

Por exemplo, a pequena vogal “o” tem três sons distintos, e isso sem considerar os sons de combinação de vogais!

Usando os links abaixo, ouça as seguintes palavras:

DOVE (pomba) óó

LOSE (perder) uu

WOLF (lobo) ôô

Observe como cada “o” é pronunciado de forma diferente.

É muito importante que os alunos reservem um tempo para estudar todos os sons possíveis produzidos pelas vogais inglesas.

Erro 3. Pronunciando “Th” apenas de uma maneira

Aqui está outro erro semelhante ao acima. A sílaba inglesa “th” tem duas pronúncias distintas, que muitos alunos de inglês tendem a esquecer.

“Th” pode ser sonoro (com vibração das cordas vocais) ou sem voz (sem vibração das cordas vocais). Veja como isso realmente soa:

Expressou “th” na palavra “THAN”

“Th” sem voz na palavra “PATH (caminho)”

A maneira mais fácil de saber a diferença é colocar os dedos na garganta e ver se consegue sentir as vibrações.

Erro 4. Pronunciando Letras Silenciosas

É importante lembrar que a pronúncia nem sempre se dá pelas letras de uma palavra. Muitas vezes, certas letras não são pronunciadas em palavras em inglês.

Considere a palavra “used” nas duas frases a seguir:

I used all the shampoo. | Eu usei todo o shampoo.

I used to hate brocolis | Eu costumava odiar brócolis.

Quando sozinho, como na primeira frase, você pronuncia o “d” final em “used”. No entanto, quando faz parte da frase “used to”, o som final do “d” é eliminado.

Nas próximas aulas você irá treinar as 3 simples regras de pronúncia explicadas neste trava línguas em mais detalhes e saberá mais sobre como a pronúncia influencia na desenvolvimento da sua fluência.

See you soon!