Frozen 2 – Treine a Pronúncia do Inglês Americano

Far away, as north as we can go, once stood an enchanted forest.
Bem longe, tão norte quanto podemos ir, existia uma floresta encantada.

You’ve seen an enchanted forest?
Você viu uma floresta encantada?

Yes, it was a magical place, but something went wrong.
Sim, era um lugar mágico, mas algo deu errado.

Since then, no one can get in or out.
Desde então, ninguém pode entrar ou sair.

Woah Papa, that was epic.
Woah Papa, isso foi épico.

What would I do without you?
O que eu faria sem você?

You’ll always have me.
Você sempre me terá.

Has Elsa seemed weird to you?
Elsa pareceu estranha pra você?

She seems like Elsa.
Ela parece com a Elsa.

There’s this voice.
Há esta voz.

Voice, what does that mean?
Voz, o que isto significa?

Head for the cliffs.
Vá para os penhascos.

I’m gonna blow!
Eu vou ser soprado.

I’ve got you!
Eu peguei você!

The kingdom is not safe.
O reino não está seguro.

Find who is calling to you.
Encontre quem está chamando por você.

They may have answers.
Eles podem ter respostas.

I am going with you.
Eu estou indo com você.

Anna. no.
Anna. Não.

Excuse me, I climbed the North Mountains, survived a frozen heart, and saved you from my ex-boyfriend. So you know. I’m coming.
Com licença, subi as montanhas do norte, sobrevivi a um coração congelado e salvei você do meu ex-namorado. Então você sabe. Estou chegando.

That’s normal.
Isso é normal.

Where are we?
Onde estamos nós?

How did you get in the forest?
Como você entrou na floresta?

The mist parted for us.
A névoa se abriu para nós.

Impossible.
Impossível.

Where did you learn magic.
Onde você aprendeu magia.

Elsa, get out of there.
Elsa, saia daí.

You can’t just follow me into fire.
Você não pode simplesmente me seguir para dentro do fogo.

Then don’t run into fire.
Então não corra para dentro do fogo.

LET GO OF THE PAST
DESAPEGUE DO PASSADO

Magic is very alluring. Without you, she may lose herself to it.
A magia é muito atraente. Sem você, ela pode se perder.

ANSWER THE CALL
RESPONDA AO CHAMADO

Protect Arendelle at all costs.
Proteja Arendelle a todo custo.

I believe in you Elsa, more than anyone or anything.
Eu acredito em você Elsa, mais do que qualquer um ou qualquer coisa.

Quick question, is the whole putting us in mortal danger gonna be a regular thing?
Pergunta rápida, tudo isso de colocar-nos em perigo mortal será uma coisa regular?