[Verse 1]
It’s not true
Não é verdade
Tell me I’ve been lied to
Conte me que eu fui enganada
Crying isn’t like you, ooh
Choro não é do seu feitio
What the hell did I do?
Que infernos que eu fiz?
Never been the type to
Nunca fui o tipo para
Let someone see right through, ooh
Deixar alguém ver bem através, ooh
[Chorus]
Maybe won’t you take it back?
Talvez você não irá tomar de volta (se retratar)
Say you were tryna make me laugh
Diz que você estava tentando fazer eu dar risada
And nothing has to change today
E nada tem que mudar hoje
You didn’t mean to say “I love you”
Você não teve a intenção de dizer “Eu amo você”
I love you and I don’t want to, ooh
Eu amo você e eu não quero, ooh
[Verse 2]
Up all night on another red-eye
Acordada a noite toda em outro voo da madrugada
I wish we never learned to fly
Eu desejo que nós nunca tivessemos aprendido a voar
Maybe we should just try
Talvez nós deveríamos só tentar
To tell ourselves a good lie
e contar pra nós mesmo uma boa mentira
Didn’t mean to make you cry
Não tive a intenção de fazer você chorar
[Chorus]
Maybe won’t you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say “I love you”
I love you and I don’t want to, ooh
[Bridge]
The smile that you gave me
O sorriso que você me deu
Even when you felt like dying
Mesmo quando você sentia como a morte
[Outro]
We fall apart as it gets dark
Nós caímos aos pedaços conforma fica escuro
I’m in your arms in Central Park
Eu estou nos seus braços no Central Park
There’s nothing you could do or say
Há nada que você poderia fazer ou dizer
I can’t escape the way I love you
Eu não consigo escapar o jeito que eu amo você
I don’t want to, but I love you, ooh
Eu não quero, mas eu amo você, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Verse 1]
It’s not true
Tell me I’ve been lied to
Crying isn’t like you, ooh
What the hell did I do?
Never been the type to
Let someone see right through, ooh
[Chorus]
Maybe won’t you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say “I love you”
I love you and I don’t want to, ooh
[Verse 2]
Up all night on another red-eye
I wish we never learned to fly
Maybe we should just try
To tell ourselves a good lie
Didn’t mean to make you cry
[Chorus]
Maybe won’t you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say “I love you”
I love you and I don’t want to, ooh
.