Aves de Rapina – Treine a Pronúncia do Inglês Americano

Do you know what a HarleyQuinn is?
Você sabe o que uma Arlequina é?

A HarleyQuinn’s role is to serve, it is nothing without a master.
A função de uma Arlequina é server, ela não é nada sem um mestre.

No one gives two shits who we are beyond that.
Ninguém dá duas moedas para quem nós somos além disso.

The Joker and I broke up.
Eu e o Coringa terminamos.

I wanted a fresh start but turns out I wasn’t the only dame in Gotham looking for emancipation.
Eu queria começar do zero, mas parece que eu não era o único Damon fez eles procurarem por emancipação.

Spectacular news!
Novidade espetacular!

This Quinn, she belongs to me!
Essa Quinn, ela pertence a mim!

Who are you, guys?
Quem são você, garotos?

Here is the deal Quinn, you need me!
Aqui está o importante Quinn, você precisa de mim!

He is after all of us now! No of us are walking outta here unless we work together!
Ele está atrás de todos nós! Nenhum de nós vai sair daqui à menos que nós trabalhemos juntos!

With you? You gotta be kidding me!
Com você? Você está de brincadeira!

Isn’t this fun? It is just like sleepover, oh, we should order pizza! Make Cosmos!
Não é divertido? É como dormir na casa da amiga, oh, nós deveríamos pedir pizza! Fazer Cosmos!

Harley, focus!
Harley, foca!

Okay
Okay

I’m the one they should be scared of, boom, not you! Not Mr. J because I’m Harley freaking Quinn.
É de mim que eles deveriam ter medo, boom, não de você! Não do Sr. J poque eu sou a Harley incrível Quinn.

Who’s having a good time?
Quem está se divertindo

Get ready ladies!
Estejam prontas, meninas!

Oh, you that psycho chick!
Ah, você é aquela galinha psicopata!

You never call a woman a chick, I’ll accept broad, lady, woman and a occasional bitch.
Você nunca chama uma mulher de galinha. Eu aceito, ampla, senhora, mulher e ocionalmente vadia.

Bitch, what are you talking about?
Vadia, do que você está falando?

Toss that for me, would you?
Você jogaria isso para mim?

.