Caça Fantasmas Pós Vida – Treino de Conversação

Esta aula de Inglês é baseada na tradução e pronúncia da aula com o filme Spider Man Far from Home. Eu vou usar as frases do trailer como base para as minhas frases e perguntas.

Você e eu vamos fazer um pequeno exercício de conversação que eu chamo de Simulador de Conversas, vamos praticar a sua fluência com algumas perguntas e respostas em Inglês – o melhor exercício para falar sem traduzir mentalmente.

Deixa eu explicar como o exercício funciona:

Primeiro, vou te dar uma frase curta.
Depois, vou fazer algumas perguntas sobre essas informações.
Após cada pergunta, há uma pausa. É a sua vez de responder! Responda como se você estivesse falando cara a cara comigo então se eu falar “EU alguma coisa?, responda com “VOCÊ alguma coisa, e vice versa. Após te dar uns 5 segundos pra responder, darei a(s) resposta(s) correta(s).

Vamos começar!

Everywhere you go… you see his face.
Everywhere you go… do you see his face?
Yes, Everywhere I go… I see his face.

You just really miss him.
Do you just really miss him?
Yes, I just really miss him.

You miss him too.
I miss him, do you miss him, too?
Yes, I miss him too.

He didn’t know that you were gonna be here after he was gone.
Didn’t he know that you were gonna be here after he was gone?
No, he didn’t know that you were gonna be here after he was gone.

You’re gonna be the next iron man.
You gonna be the next Iron Man now?
Yes, I’m gonna be the next iron man.

You don’t have time. You’re too busy doing your jobs.
Do you have time?
I don’t have time. I’m too busy doing my jobs.

You’re kidding.
Are you kidding?
Yes, I’m kidding.

Because You’re going on vacation.
Why are you leaving São Paulo?
Because I am going on vacation.

Nick Fury’s calling you.
Is Nick Fury calling you?
Yes, Nick Fury’s calling you.

You can answer your phone.
Can you answer your phone?
Yes, I can answer my phone.

You gotta go.
Do you gotta go?
Yes, I gotta go.

The Snap tore a hole in our dimension.
Did the Snap tear a hole in our dimension?
Yes, the Snap tore a hole in our dimension.

You’re saying there’s a Multiverse.
You’re saying there’s a Multiverse?
Yes, I’m saying there’s a Multiverse?

We have a job to do.
Do we have a job to do?
Yes, we have a job to do.

You’ve been to space.
Have you been to space?
Yes, I’ve been to space.

What do you want, Peter?
O que você quer, Peter?

Saving the world requires sacrifice.
Does saving the world require sacrifice?
Yes, saving the world requires sacrifice.

You always feel like you’re putting your friends in danger.
Do you always feel like you’re putting your friends in danger?
Yes, I always feel like I’m putting my friends in danger.

The world needs the next Iron Man.
Does the world need the next Iron Man?
Yes, the world needs the next Iron Man.

You work with Spider-Man.
Do you work with Spider-Man?
Yes, I work with Spider-Man.

Bem, isso é tudo por hoje.

Obrigado!

See you next time!

Bye! Bye!