Michael Sembello | Maniac | Tradução

[Verse 1]
Just a steel town girl on a Saturday night
Apenas uma garota de uma cidade metalurgica em um Sabado a noite

Lookin’ for the fight of her life
Procurando pela luta de sua vida

In the real-time world no one sees her at all
No mundo em tempo real ninguém enxerga ela de jeito algum

They all say she’s crazy
Eles todos dizem que ela é louca

Locking rhythms to the beat of her heart
Travando ritmos na batida do coração dela

Changing woman into life
Mudando de mulher para vida

She has danced into the danger zone
Ela dançou até a zona de perigo

When a dancer becomes a dance
QUando a dançarina se torna a dança

[Pre-Chorus]
It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
Pode cortar você como uma faca, se o dom se tornar o fogo

On a wire between will and what will be
Em uma linha entre arbítrio e o que será

[Chorus]
She’s a maniac, maniac on the floor
Ela é uma maníaca, maníaca na pista

And she’s dancing like she’s never danced before
E ela está dançando como ela nunca dançou antes

She’s a maniac, maniac on the floor
Ela é uma maníaca, maníaca na pista

And she’s dancing like she’s never danced before
E ela está dançando como nunca dançou antes.

[Verse 1]
Just a steel town girl on a Saturday night
Lookin’ for the fight of her life
In the real-time world no one sees her at all
They all say she’s crazy
Locking rhythms to the beat of her heart
Changing woman into life
She has danced into the danger zone
When a dancer becomes a dance

[Pre-Chorus]
It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
On a wire between will and what will be

[Chorus]
She’s a maniac, maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac, maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before

.