Alec Benjamin | Mind is a Prison *

That’s not where I reside
Não é onde eu resido

I’m just a tenant, paying rent inside this body and I
Eu sou só um inquilino, pagando aluguel dentro desse corpo e eu

Got two windows, and those windows
Tenh duas janelas, e nestas janelas

Well, I call them my eyes
Bom, eu as chama de meus olhor

I’m just going where the wind blows, I don’t get to decide
Eu estou somente indo onde os ventos sopram, não sou eu quem decide

Sometimes, I think too much, yeah
Ás vezes, eu penso demais, sim

I get so caught up
Eu fico tão envolvido

I’m always stuck in my head
Eu estou sempre preso em minha cabeça

I wish I could escape, I tried to yesterday
Eu desejo poder escapar, eu tentei ontem

Took all the sheets off my bed
Tirei todos os lençóis da minha cama

Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Então eu amarrei meus lençóis com cinco tiras de fitas que encontrei

Scaled the side of the building
Escalei o lado do prédio

I ran to the hills ’til they found me
Eu corri para as montanhas até que eles me encontraram

And they put me back in my cell, all by myself
E eles me colocaram de volta na minha cela, completamente sozinho

Alone with my thoughts again
Sozinho com meus pensamentos novamente

Guess my mind is a prison and I’m never gonna get out
Acho que minha mente é uma prisão e eu nunca vou sair

So they tranquilized me, analyzed me
Então eles me tranquilizaram, analisaram-me

Threw me back in my cage
Jogaram-me de volta na minha gaiola

Then they tied me to an IV, told me I was insane
Então eles me ligaram a um soro, disseram-me que eu era insano

I’m a prisoner, a visitor inside of my brain
Eu sou um prisioneiro, um visitante dentro do meu cérebro

And no matter what I do, they try to keep me in chains
E não importa o que eu faça, eles tentam me manter em correntes

Sometimes, I think to much, yeah, I get so caught up
Às vezes, eu penso demais, sim, eu fico tão envolvido

I’m always stuck in my head
Eu estou sempre preso em minha cabeça

I wish I could escape, I tried to yesterday
Eu desejo poder escaper, eu tentei ontem

Took all the sheets off my bed
Tirei todos os lençóis da minha cama

Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Então amarrei meus lençóis com cinco tiras de fita que encontrei

Scaled the side of the building
Escalei o lado do prédio

I ran to the hills ’til they found me
Eu corri para as montanhas até que eles me encontraram

And they put me back in my cell, all by myself
E eles me colocaram de volta na minha cela, completamente sozinho

Alone with my thoughts again
Sozinho com meus pensamentos novamente

Guess my mind is a prison and I’m never gonna get out
Acho que minha mente é uma prisão e eu nunca vou sair

Said even if it’s true, no matter what I do
Disse que mesmo se for verdade, no importa o que eu faça

I’m never gonna escape
Eu nunca vou escapar

I won’t give up on hope, secure another rope
Eu não perderei a esperança, prendo outro corda

And try for another day
E tento outro dia

Said even if it’s true, no matter what I do
Disse que mesmo se for verdade, não importa o que eu faça

I’m never gonna escape
Eu nunca vou escapar

I won’t give up on hope, secure another rope
Eu não perderei a esperança, prendo outra corda

And try for another day
E tento outro dia

Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Então eu amarro meus lençóis com cinco tiras de fita que encontrei

Scaled the side of the building
Escalo o lado do prédio

I ran to the hills ’til they found me
Eu corri para as montanhas até que eles me econtraram

And they put me back in my cell, all by myself
E eles me colocaram de volta na minha cela, completamente sozinho

Alone with my thoughts again
Sozinho com meus pensamentos novamente

Guess my mind is a prison and I’m never gonna get out
Acho que minha mente é uma prisão e eu nunca vou sair

Check out these great videos related to Mind is a Prison by Alec Benjamin

https://www.youtube.com/watch?v=oIVZhpXeyoY

https://www.youtube.com/watch?v=l3O9xMwaL0E.